Stap 2: Documenten verzamelen

Je bent voor de Spaanse bank een (onbekende) buitenlander die een financiering aanvraagt. Zoals je kan begrijpen werkt dit heel anders dan een aanvraag in Nederland. Ze kunnen hier niet op basis van jouw BSN-nummer gegevens opvragen. Daarom moet je veel documenten aanleveren. Zie hieronder een overzicht van de documenten.

Het dossier moet volledig vertaald worden, aangezien de Spaanse banken de documenten in het Spaans moeten beoordelen. Gezien de vertaalkosten, is het al verstandig om een hypotheekadviseur hiervoor in te huren. De onderhandelingen moeten ook allemaal in het Spaans namelijk.

Mañana Mañana

In Spanje hebben ze niet dezelfde (werk)instelling als in Nederland. Afspraken zijn hier flexibel en van deadlines wordt hier niet gesproken! Weest je daarom bewust dat een hypotheekproces niet, zoals je gewend bent, snel en soepel zal verlopen. Het is niet ongebruikelijk dat de Spaanse bank pas 3 of 4 weken op jouw ingeleverde dossier reageert.